Exemple : Ils ont eu un coup de foudre dès leur première rencontre.
Definition
"Avoir un coup de foudre" signifie ressentir une attraction ou un amour soudain et intense dès la première rencontre avec quelqu’un, comme un éclair frappant subitement le cœur. C’est une expression utilisée pour décrire un sentiment d'amour immédiat et puissant.
Traductions
Love at first sight
Amor a primera vista
Liefde op het eerste gezicht
Amor a primera vista
Liebe auf den ersten Blick
Étymologie
L'expression "avoir un coup de foudre" vient de l’image du foudre, un éclair violent et soudain. Elle évoque la rapidité et l’intensité avec lesquelles l’émotion frappe une personne, comme un éclair qui frappe sans prévenir. Saviez-vous que cette expression date du XVIIe siècle et est devenue populaire pour décrire un amour instantané?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Avoir un coup de foudre" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (B2) - partie 1", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
