Esempio: Ils ont eu un coup de foudre dès leur première rencontre.
Definizione
"Avoir un coup de foudre" significa provare un amore immediato e intenso fin dal primo incontro, come un colpo improvviso e potente. È un'espressione usata per descrivere un innamoramento fulmineo e irresistibile, spesso a prima vista.
Traduzioni
Love at first sight
Amor a primera vista
Liefde op het eerste gezicht
Amor a primera vista
Liebe auf den ersten Blick
Etimologia
L'espressione "avoir un coup de foudre" deriva dal francese, dove "coup" significa colpo e "foudre" fulmine. Letteralmente indica un colpo di fulmine, simboleggiando la rapidità e l'intensità con cui nasce questo sentimento, come se fosse stato scatenato da un fulmine improvviso.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Avoir un coup de foudre" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
