Example: Ils ont eu un coup de foudre dès leur première rencontre.
Definition
"Avoir un coup de foudre" is a French expression meaning to fall in love instantly and intensely upon first meeting someone, often described as love at first sight. It captures a sudden and powerful emotional attraction that occurs unexpectedly.
Translations
Love at first sight
Amor a primera vista
Liefde op het eerste gezicht
Amor a primera vista
Liebe auf den ersten Blick
Etymology
The phrase "avoir un coup de foudre" literally translates to "to have a lightning strike." It evokes the suddenness and intensity of a lightning bolt to describe the immediate and overwhelming feeling of love. The expression has been used figuratively since the 18th century to symbolize rapid and striking emotions.
Learn to use this expression actively
"Avoir un coup de foudre" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select French as the language you want to learn.
Love at first sight