Mettre cartes sur table
Example: Lors de la négociation, il a enfin mis toutes ses cartes sur table.
Definition
"Mettre cartes sur table" means to reveal one's intentions or plans openly and honestly, especially during a discussion or negotiation. It involves being transparent and straightforward, showing all relevant information or feelings without hiding anything.
Etymology
The phrase "mettre cartes sur table" literally translates from French as 'to put cards on the table.' It originates from card games where players reveal their cards to show their hand. Over time, this expression came to symbolize honesty and openness in conversations or negotiations.
Learn to use this expression actively
"Mettre cartes sur table" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select French as the language you want to learn.
Create a free account
To lay one's cards on the table