Mettre cartes sur table
Ejemplo: Lors de la négociation, il a enfin mis toutes ses cartes sur table.
Definición
"Mettre cartes sur table" es una expresión que significa revelar abiertamente las intenciones, planes o información durante una situación, especialmente en negociaciones o discusiones, para mostrar transparencia y sinceridad.
Etimología
La expresión "mettre cartes sur table" proviene del mundo de los juegos de cartas, donde mostrar las cartas en la mesa indica que no se oculta nada y que se juega con sinceridad. Con el tiempo, esta frase se ha usado metafóricamente para referirse a la honestidad y claridad en otras situaciones.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Mettre cartes sur table" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
Poner las cartas sobre la mesa