Mettre cartes sur table
Exemple: Lors de la négociation, il a enfin mis toutes ses cartes sur table.
Definició
"Mettre cartes sur table" és una expressió que significa revelar o mostrar clarament les intencions, plans o informació que es tenia amagada, especialment en una situació de negociació o discussió, per tal de ser sincer i transparent amb tothom implicat.
Etimologia
L'expressió "mettre cartes sur table" prové de la pràctica dels jocs de cartes, on posar les cartes visibles sobre la taula significa mostrar les pròpies cartes sense amagar res. Aquesta metàfora es va estendre per indicar que una persona revela tot el que sap o pensa sense reserves.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Mettre cartes sur table" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
Posar les cartes sobre la taula