Mettre cartes sur table



Exemplo: Lors de la négociation, il a enfin mis toutes ses cartes sur table.

Definição


"Mettre cartes sur table" significa revelar todas as intenções, planos ou informações de forma clara e transparente, especialmente durante uma negociação ou situação em que a honestidade é fundamental, como no exemplo: 'Lors de la négociation, il a enfin mis toutes ses cartes sur table.'

Traduções



Etimologia


A expressão francesa "mettre cartes sur table" vem do contexto dos jogos de cartas, onde mostrar as cartas na mesa indica que o jogador está revelando sua mão sem segredos, simbolizando assim a transparência e a honestidade em outras situações da vida.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Mettre cartes sur table" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita