Mettre cartes sur table
Esempio: Lors de la négociation, il a enfin mis toutes ses cartes sur table.
Definizione
"Mettre cartes sur table" significa agire con trasparenza e sincerità, rivelando tutte le informazioni o intenzioni in una situazione, come durante una negoziazione, per evitare ambiguità o sospetti.
Etimologia
L'espressione francese "mettre cartes sur table" deriva dal gioco di carte, dove mostrare le proprie carte sul tavolo significa non nascondere nulla agli avversari. Questa metafora è stata adottata per indicare un comportamento onesto e aperto.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Mettre cartes sur table" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
