Example: Il n'en demeure pas moins que ses arguments restent convaincants.
Definition
"Il n'en demeure pas moins que" is a French expression used to concede a point or acknowledge a fact while emphasizing that it does not change the overall situation or conclusion. It means 'nonetheless' or 'nevertheless,' indicating that something remains true despite other considerations.
The expression "Il n'en demeure pas moins que" literally translates to 'it does not remain less that.' It originates from old French usage where 'demeurer' meant 'to remain' or 'to stay.' The phrase combines this with negation and a relative pronoun to express that something remains true regardless of other factors. Did you know? This phrase is often used in formal or written French to transition between ideas.
Learn to use this expression actively
"Il n'en demeure pas moins que" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select French as the language you want to learn.
Nevertheless