Il n'en demeure pas moins que



Esempio: Il n'en demeure pas moins que ses arguments restent convaincants.

Definizione


"Il n'en demeure pas moins que" è un'espressione francese usata per indicare che, nonostante tutto ciò che è stato detto o fatto, una certa affermazione o fatto resta vero o valido. È spesso usata per introdurre una conclusione o un punto importante.

Traduzioni


  • Nevertheless
  • No deja de ser cierto que
  • Dat neemt niet weg dat
  • No deixa de ser cert que
  • Nichtsdestotrotz bleibt festzuhalten

Etimologia


L'espressione "Il n'en demeure pas moins que" deriva dal francese classico e combina diverse parole per esprimere la persistenza o la permanenza di un fatto nonostante altre considerazioni. Letteralmente significa che 'non rimane meno che', ovvero che qualcosa continua a essere valido. È un modo elegante per sottolineare un punto fermo.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Il n'en demeure pas moins que" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito