Esempio: Il ressort de l'étude que les résultats sont positifs.
Definizione
"Il ressort de" è un'espressione francese utilizzata per indicare ciò che si deduce, si conclude o si evince da un'analisi, uno studio o un insieme di dati. Ad esempio, in 'Il ressort de l'étude que les résultats sont positifs', significa che dallo studio si conclude che i risultati sono positivi.
Traduzioni
It follows from
Se desprende de
Er blijkt uit
Se'n desprèn
Es ergibt sich aus
Etimologia
L'espressione "Il ressort de" deriva dal verbo francese 'ressortir', che significa 'emergere' o 'risultare'. Originariamente, 'ressortir' era usato per indicare qualcosa che sporge o risalta, da cui si è evoluta l'accezione figurata di ciò che si ricava o si deduce da un testo o da un'analisi.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Il ressort de" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
