Exemple : Il ressort de l'étude que les résultats sont positifs.
Definition
"Il ressort de" est une expression utilisée pour indiquer qu'une conclusion ou une information peut être déduite clairement d'un document, d'une étude ou d'une situation. Par exemple, "Il ressort de l'étude que les résultats sont positifs" signifie que cette conclusion est évidente à partir de l'étude.
Traductions
It follows from
Se desprende de
Er blijkt uit
Se'n desprèn
Es ergibt sich aus
Étymologie
L'expression "Il ressort de" vient du verbe "ressortir", qui signifie littéralement 'sortir de nouveau' ou 'revenir à la surface'. Ici, elle est employée au sens figuré pour signifier ce qui 'émerge' ou 'apparaît' à partir d'une source, comme une étude ou un texte. Cette tournure reflète l'idée que l'information 'ressort' ou se dégage de ce qui est analysé.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Il ressort de" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
