Il ressort de
Beispiel: Il ressort de l'étude que les résultats sont positifs.
Definition
"Il ressort de" ist eine französische Wendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass aus einer Untersuchung, Analyse oder Aussage eine bestimmte Schlussfolgerung oder Erkenntnis hervorgeht. Zum Beispiel bedeutet "Il ressort de l'étude que les résultats sont positifs", dass die Studie zeigt, dass die Ergebnisse positiv sind.
Übersetzungen
-
It follows from -
Se desprende de -
Er blijkt uit -
Se'n desprèn -
Es ergibt sich aus
Etymologie
Die Wendung "Il ressort de" stammt aus dem Französischen, wobei "ressortir" ursprünglich ‚herauskommen‘ oder ‚hervortreten‘ bedeutet. Im übertragenen Sinn wird es verwendet, um hervorzuheben, was aus einer Quelle oder Untersuchung deutlich wird. Interessanterweise wird das Verb "ressortir" auch wörtlich im Sinne von ‚noch einmal hervortreten‘ genutzt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Il ressort de" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
