Avoir le chic pour
Beispiel: Elle a le chic pour trouver des solutions originales rapidement.
Definition
"Avoir le chic pour" bedeutet, eine besondere Fähigkeit oder ein Talent zu besitzen, um etwas auf eine kreative oder effektive Weise zu tun. Beispielsweise beschreibt der Ausdruck in "Elle a le chic pour trouver des solutions originales rapidement" die Gabe, schnell originelle Lösungen zu finden.
Übersetzungen
-
To have a knack for -
Tener don para -
Er een talent voor hebben -
Tenir traça per -
Ein Händchen für etwas haben
Etymologie
Der Ausdruck "avoir le chic pour" stammt aus dem französischen Umgangssprachgebrauch. Das Wort "chic" bedeutet ursprünglich elegant oder stilvoll, wurde aber umgangssprachlich erweitert, um eine besondere Fähigkeit oder ein Gespür auszudrücken. Die Redewendung vermittelt so die Idee, etwas mit Stil oder besonderem Talent zu machen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Avoir le chic pour" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
