Perdre confiance



Esempio: Il a commencé à perdre confiance en ses capacités après l'échec.

Definizione


"Perdre confiance" significa iniziare a dubitare delle proprie capacità o della validità di qualcosa, specialmente dopo un'esperienza negativa o un fallimento, come nell'esempio "Il a commencé à perdre confiance en ses capacités après l'échec".

Traduzioni


  • To lose confidence
  • Perder la confianza
  • Het vertrouwen verliezen
  • Perdre la confiança
  • Das Vertrauen verlieren

Etimologia


L'espressione francese "Perdre confiance" deriva da "perdre", verbo latino 'perdere' che significa 'perdere', e "confiance", dal latino 'confidentia', che indica 'fiducia'. Insomma, perdere la fiducia significa letteralmente lasciar andare la sicurezza in qualcosa o qualcuno.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Perdre confiance" compare nella lista Vocaplus "", con 119 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito