Perdre confiance
Ejemplo: Il a commencé à perdre confiance en ses capacités après l'échec.
Definición
"Perdre confiance" significa dejar de tener seguridad o fe en las propias habilidades, en otra persona o en una situación. Por ejemplo, cuando alguien comienza a dudar de sus capacidades o siente inseguridad tras un fracaso, está perdiendo confianza.
Traducciones
-
To lose confidence -
Perder la confianza -
Het vertrouwen verliezen -
Perdre la confiança -
Das Vertrauen verlieren
Etimología
La expresión "Perdre confiance" proviene del francés, donde "perdre" significa perder y "confiance" se refiere a la fe o seguridad que se tiene en algo o alguien. Curiosamente, la palabra "confiance" deriva del latín 'confidentia', que significa confianza o esperanza establecida en uno mismo o en otros.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Perdre confiance" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 119 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
