To lose confidence



Esempio: He lost confidence after the mistake.

Definizione


"To lose confidence" significa perdere la fiducia in se stessi o nelle proprie capacità, spesso a causa di un evento negativo o di un errore, che porta a sentirsi insicuri o meno sicuri delle proprie azioni o decisioni.

Traduzioni


  • perder confianza
  • vertrouwen verliezen
  • perdre la confiança
  • perdre confiance
  • Vertrauen verlieren

Etimologia


L'espressione "to lose confidence" deriva dall'inglese, dove 'lose' significa perdere e 'confidence' indica fiducia o sicurezza. La parola 'confidence' proviene dal latino 'confidentia', che significa fiducia piena, mentre 'lose' deriva dall'inglese antico 'losian', che significa perdere. Curiosamente, perdere fiducia è un'esperienza universale che si riflette in molte lingue con espressioni simili.