De ce point de vue
Esempio: De ce point de vue, la décision semble tout à fait justifiée.
Definizione
"De ce point de vue" è un'espressione usata per indicare un particolare modo di considerare o interpretare una situazione o un fatto, sottolineando una prospettiva specifica da cui si valuta ciò che viene detto. Ad esempio, "De ce point de vue, la décision semble tout à fait justifiée" significa che, da questa prospettiva, la decisione appare del tutto giustificata.
Traduzioni
-
From this point of view -
Desde este punto de vista -
Vanuit dit standpunt -
Des d'aquest punt de vista -
Aus dieser Sicht
Etimologia
L'espressione francese "De ce point de vue" deriva dalla combinazione di parole comuni: "de" (di), "ce" (questo), "point" (punto) e "vue" (vista). Letteralmente significa "da questo punto di vista" e viene usata per indicare una prospettiva o un modo di vedere le cose. L'origine è semplice e intuitiva, riflettendo il modo naturale di parlare e pensare in francese.
Impara a usare attivamente questa espressione
"De ce point de vue" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
