Exemple : De ce point de vue, la décision semble tout à fait justifiée.
Definition
L'expression "de ce point de vue" est utilisée pour introduire une perspective ou un angle spécifique à partir duquel une situation, une idée ou un événement est évalué ou compris. Elle signifie considérer quelque chose sous un certain aspect ou opinion particulière.
Traductions
From this point of view
Desde este punto de vista
Vanuit dit standpunt
Des d'aquest punt de vista
Aus dieser Sicht
Étymologie
L'expression "de ce point de vue" provient de la métaphore spatiale où un "point de vue" désigne la position physique ou intellectuelle d'où l'on observe ou analyse. Ce tournant s'est étendu au sens figuré, signifiant un angle d'analyse ou une perspective particulière. Saviez-vous que cette expression est très utilisée dans les débats pour souligner l'importance de la subjectivité dans le jugement ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"De ce point de vue" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (C1) - partie 1", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
