Exemple: De ce point de vue, la décision semble tout à fait justifiée.
Definició
"De ce point de vue" és una expressió que s'utilitza per indicar una perspectiva o un angle específic des del qual s'analitza o es jutja una situació o un fet. Per exemple, en la frase «De ce point de vue, la décision semble tout à fait justifiée», es presenta la justificació des d'una òptica concreta.
Traduccions
From this point of view
Desde este punto de vista
Vanuit dit standpunt
Des d'aquest punt de vista
Aus dieser Sicht
Etimologia
L'expressió francesa "De ce point de vue" prové literalment de la combinació de paraules que signifiquen "des d'aquest punt de vista". Aquesta frase reflecteix la manera habitual en francès d'indicar una perspectiva o enfocament particular, i ha estat adoptada en altres llengües per la seva claredat i precisió a l'hora d'expressar punts de vista.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"De ce point de vue" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Des d'aquest punt de vista