Ça arrive
Exemple: Ne t'inquiète pas, ça arrive à tout le monde.
Definició
"Ça arrive" és una expressió utilitzada per indicar que una situació, sovint negativa o inesperada, és habitual o pot succeir a qualsevol persona. S'usa per consolar o relativitzar un problema, com en l'exemple: "Ne t'inquiète pas, ça arrive à tout le monde."
Traduccions
-
It happens -
Pasa -
Dat gebeurt -
Passa -
Das passiert
Etimologia
L'expressió "ça arrive" prové del francès, on "ça" significa 'això' i "arrive" és la tercera persona del singular del verb "arriver", que significa 'ocórrer' o 'passar'. És una manera directa i col·loquial de dir que alguna cosa succeeix o es presenta.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Ça arrive" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
