Exemple : Ne t'inquiète pas, ça arrive à tout le monde.
Definition
"Ça arrive" est une expression utilisée pour indiquer qu'un événement, souvent désagréable ou imprévu, se produit parfois et fait partie de la vie courante. Elle sert à rassurer en suggérant que ce genre de situation est normale et arrive à tout le monde.
Traductions
It happens
Pasa
Dat gebeurt
Passa
Das passiert
Étymologie
L'expression "ça arrive" vient du verbe français "arriver", signifiant littéralement "venir à passer" ou "se produire". Elle s'est popularisée dans le langage courant pour dédramatiser des incidents, en soulignant que ce qui arrive est naturel et fréquent. Saviez-vous que "arriver" vient du latin "arripare", signifiant "atteindre" ou "arriver à" ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Ça arrive" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 107 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
