Coûter les yeux de la tête
Exemple : Ce voyage va coûter les yeux de la tête, mais ça en vaut la peine.
Definition
L'expression "Coûter les yeux de la tête" signifie qu'un objet ou un service est extrêmement cher, au point de paraître presque excessif ou déraisonnable. Par exemple, un produit qui coûte très cher est décrit ainsi pour souligner son prix élevé.
Étymologie
L'expression "Coûter les yeux de la tête" vient d'une métaphore ancienne où les yeux étaient considérés comme des biens précieux et irremplaçables. Dire que quelque chose coûte les yeux de la tête revient à dire que cela a une valeur inestimable, presque au prix du sacrifice d'une partie essentielle de soi-même.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Coûter les yeux de la tête" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
