Exemple: Elle a obtenu le poste par le biais de son réseau professionnel.
Definició
"Par le biais de" és una expressió que indica que alguna cosa es fa o s'aconsegueix mitjançant un mitjà o un canal intermediari, com es mostra en la frase 'Ella va obtenir el lloc de treball par le biais de son réseau professionnel'.
Traduccions
By means of
Por medio de
Door middel van
Per mitjà de
Mithilfe von
Etimologia
L'expressió francesa "par le biais de" prové del mot 'biais', que significa 'angle' o 'mitjà', utilitzat per indicar una via indirecta. Literalment, vol dir 'a través del mitjà de', i s'ha mantingut com una locució comuna per expressar intermediació.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Par le biais de" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Per mitjà de