Par le biais de



Beispiel: Elle a obtenu le poste par le biais de son réseau professionnel.

Definition


"Par le biais de" ist eine französische Wendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas durch oder mittels einer bestimmten Methode, Person oder eines Mittels geschieht. Zum Beispiel bedeutet der Satz "Elle a obtenu le poste par le biais de son réseau professionnel", dass die Stelle durch das berufliche Netzwerk erlangt wurde.

Übersetzungen


  • By means of
  • Por medio de
  • Door middel van
  • Per mitjà de
  • Mithilfe von

Etymologie


Die Wendung "par le biais de" stammt aus dem Französischen, wobei "biais" ursprünglich eine schiefe oder schräge Linie bezeichnet. Im übertragenen Sinn entwickelte sich der Ausdruck zu einer Redewendung, die einen indirekten oder vermittelten Weg beschreibt. Wussten Sie, dass "biais" auch im Deutschen als 'Bias' in der Statistik verwendet wird?

Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden


"Par le biais de" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.

Erstellen Sie ein kostenloses Konto



Verwandte Wörter