Exemple : Elle a obtenu le poste par le biais de son réseau professionnel.
Definition
"Par le biais de" est une locution prépositionnelle utilisée pour indiquer le moyen ou l'intermédiaire par lequel une action est réalisée, comme dans l'exemple «Elle a obtenu le poste par le biais de son réseau professionnel». Elle exprime donc la notion de passage ou d'intervention indirecte.
Traductions
By means of
Por medio de
Door middel van
Per mitjà de
Mithilfe von
Étymologie
La locution "par le biais de" vient du terme "biais", qui signifie à l'origine une inclinaison ou une direction oblique. En ancien français, "biais" désignait un chemin ou une voie détournée. Ainsi, "par le biais de" évoque l'idée de passer par un moyen détourné ou intermédiaire pour atteindre un but.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Par le biais de" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
