Exemple : J'ai fait chou blanc en essayant de réparer la voiture.
Definition
"Faire chou blanc" signifie échouer dans une entreprise ou une tentative, ne pas obtenir le résultat escompté malgré ses efforts. Par exemple, dire « J'ai fait chou blanc en essayant de réparer la voiture » signifie n'avoir réussi à rien dans cette action.
L'expression "faire chou blanc" vient de l'argot du XIXe siècle, où "chou blanc" désignait quelque chose de nul ou d'inutile. Cette image évoque un échec ou un résultat vide, comme récolter un chou qui serait blanc, donc sans valeur. Saviez-vous que le "chou blanc" est aussi un légume, mais ici il symbolise une perte ou un raté ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Faire chou blanc" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
