Tout au long de



Exemple: Tout au long de la journée, il a travaillé sans pause.

Definició


"Tout au long de" és una expressió que s'utilitza per indicar que alguna cosa succeeix durant tota la durada d'un període de temps o espai. Per exemple, significa que una acció es manté constantment des del principi fins al final d'aquest període.

Traduccions


  • Throughout
  • A lo largo de
  • Gedurende
  • Al llarg de
  • Im Laufe von

Etimologia


L'expressió francesa "Tout au long de" es composa de "tout" (tot), "au" (a+el) i "long" (llarg), literalment vol dir 'tot al llarg de'. Aquesta estructura reflecteix una manera de parlar que indica continuïtat temporal o espacial. Sabies que aquesta combinació s'ha mantingut gairebé igual en l'ús des de fa segles?

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Tout au long de" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït