"Je m'en fiche" és una expressió francesa que significa no preocupar-se ni importar-se per alguna cosa. S’utilitza per indicar indiferència o desinterès sobre un tema o situació, com en la frase 'Je m'en fiche si tu viens ou pas demain', que vol dir que no importa si algú ve o no demà.
L'expressió francesa "Je m'en fiche" prové del verb 'ficher' que antigament tenia significats com 'posar' o 'clavar', però que amb el temps ha adquirit un ús col·loquial per expressar indiferència. Curiosament, la paraula 'fiche' també apareix en altres expressions franceses que impliquen deixar passar o no donar importància a alguna cosa.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Je m'en fiche" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
