Esempio: Il a fait exprès de ne pas répondre à mon message.
Definizione
"Faire exprès" significa compiere un'azione intenzionalmente, con la consapevolezza e la volontà di ottenere un determinato risultato, spesso con l'implicazione di un comportamento voluto per provocare o causare qualcosa, come in "Il a fait exprès de ne pas répondre à mon message."
Traduzioni
To do on purpose
Hacer a propósito
Met opzet doen
Fer expressament
Mit Absicht tun
Etimologia
L'espressione francese "faire exprès" deriva dal verbo "faire" (fare) e dal sostantivo "exprès", che proviene dal latino "expressus", participio passato di "exprimere" (spingere fuori, esprimere). Originariamente indicava qualcosa fatto in modo esplicito o deliberato, quindi "faire exprès" significa fare qualcosa di proposito o intenzionalmente.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Faire exprès" compare nella lista Vocaplus "", con 119 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
