Exemplo: Il a fait exprès de ne pas répondre à mon message.
Definição
"Faire exprès" significa agir intencionalmente ou deliberadamente, com a consciência de realizar uma ação com um propósito específico. Por exemplo, quando alguém faz algo "faire exprès", está fazendo de forma proposital, não por acaso ou acidente.
Traduções
To do on purpose
Hacer a propósito
Met opzet doen
Fer expressament
Mit Absicht tun
Etimologia
A expressão francesa "faire exprès" combina o verbo "faire" (fazer) com "exprès", que deriva do latim "expressus", significando 'expressamente' ou 'de propósito'. Curiosamente, essa estrutura reforça a ideia de uma ação feita com intenção clara e consciente.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Faire exprès" aparece na lista Vocaplus "", com 119 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
