Exemplo: Elle en a l'habitude après des années de travail ici.
Definição
"En avoir l'habitude" significa estar acostumado a algo, referindo-se ao fato de ter desenvolvido uma familiaridade ou rotina após repetidas experiências ou exposições a uma situação específica.
Traduções
To be used to
Estar acostumbrado
Er aan gewend zijn
Estar-hi acostumat
Daran gewöhnt sein
Etimologia
A expressão francesa "en avoir l'habitude" combina o pronome "en" com o verbo "avoir" (ter) e o substantivo "habitude", que vem do latim "habitus". "Habitus" significa condição, estado ou costume, refletindo a ideia de uma prática repetida que se torna comum. Curiosamente, a expressão enfatiza a posse dessa condição de costume, algo que se mantém com o tempo.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"En avoir l'habitude" aparece na lista Vocaplus "", com 119 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
