Bien sûr que non
Exemplo: Bien sûr que non, je n'ai pas faim maintenant.
Definição
"Bien sûr que non" é uma expressão usada em francês para negar com ênfase, significando 'claro que não'. É utilizada para responder a perguntas ou afirmar que algo definitivamente não é verdade, como em 'Bien sûr que non, je n'ai pas faim maintenant.'
Etimologia
A expressão "Bien sûr que non" combina 'bien' (bem), 'sûr' (certo) e 'non' (não), formando uma negação enfática. Vem do francês clássico onde 'sûr' indicava certeza, e a junção com 'non' reforça a negativa, como se dissesse 'com certeza não'.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Bien sûr que non" aparece na lista Vocaplus "", com 107 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
