Faire mouche
Exemplo: Lors de la réunion, il a fait mouche avec ses arguments précis.
Definição
"Faire mouche" é uma expressão usada para indicar que alguém atingiu exatamente o objetivo, especialmente ao fazer um comentário, argumento ou ação que tem grande impacto ou sucesso. Por exemplo, em uma reunião, dizer que alguém "fait mouche" significa que seus argumentos foram muito precisos e eficazes.
Etimologia
A expressão francesa "faire mouche" vem do verbo "faire" (fazer) e do substantivo "mouche" (mosca). Originalmente, referia-se a acertar a mosca, que era o ponto central de um alvo em jogos de tiro, significando um acerto perfeito. Com o tempo, passou a ser usada metaforicamente para indicar sucesso ou precisão em outras situações.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Faire mouche" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
