Faire mouche
Example: Lors de la réunion, il a fait mouche avec ses arguments précis.
Definition
"Faire mouche" is a French expression meaning to hit the mark or to succeed perfectly, especially in argument or action. It implies that something has been done with great accuracy or effectiveness, as in hitting a target or convincing someone decisively.
Etymology
The phrase "faire mouche" literally translates to 'make fly' but actually means to hit the target dead center. It comes from archery and hunting, where 'mouche' referred to the small spot on a target. Did you know? Hitting the 'mouche' was a sign of perfect aim, which evolved into the metaphor for success.
Learn to use this expression actively
"Faire mouche" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select French as the language you want to learn.
Create a free account
