Faire mouche
Beispiel: Lors de la réunion, il a fait mouche avec ses arguments précis.
Definition
"Faire mouche" bedeutet, mit einer Handlung oder einem Argument genau den richtigen Punkt zu treffen oder einen großen Erfolg zu erzielen. Es wird oft verwendet, wenn jemand mit seinen Worten oder Taten genau das gewünschte Ziel erreicht, wie in 'Lors de la réunion, il a fait mouche avec ses arguments précis.'
Etymologie
Der Ausdruck "faire mouche" stammt aus dem Bogenschießen und Jagdbereich, wo "mouche" (Fliege) das Ziel oder die Mitte einer Zielscheibe bezeichnet. Ursprünglich bedeutete es, die Mitte genau zu treffen. Heute wird der Ausdruck metaphorisch verwendet, um einen Erfolg durch präzises Handeln oder Sprechen zu beschreiben.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Faire mouche" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
