Être au tournant
Beispiel: L'entreprise est au tournant de sa stratégie de croissance future.
Definition
"Être au tournant" bedeutet, sich an einem entscheidenden Wendepunkt oder einer kritischen Phase zu befinden, in der wichtige Veränderungen oder Entscheidungen getroffen werden müssen. Zum Beispiel kann ein Unternehmen "au tournant" sein, wenn es seine zukünftige Wachstumsstrategie neu ausrichtet.
Übersetzungen
-
To be at a turning point -
Estar en un momento decisivo -
Op een keerpunt staan -
Ser en un punt d'inflexió -
An einem Wendepunkt stehen
Etymologie
Der Ausdruck "être au tournant" stammt aus dem Französischen und setzt sich aus den Wörtern "être" (sein) und "tournant" (Wendepunkt) zusammen. "Tournant" leitet sich vom Verb "tourner" ab, was drehen bedeutet. Ursprünglich beschreibt es eine Stelle, an der man eine Richtung ändert, was metaphorisch auf entscheidende Lebens- oder Entscheidungsphasen übertragen wurde.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Être au tournant" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
