Être au tournant
Ejemplo: L'entreprise est au tournant de sa stratégie de croissance future.
Definición
"Être au tournant" significa encontrarse en un momento decisivo o crítico en el desarrollo de una situación, especialmente cuando se debe tomar una decisión importante que afectará el futuro. Por ejemplo, una empresa puede estar en un punto de inflexión en su estrategia de crecimiento.
Traducciones
-
To be at a turning point -
Estar en un momento decisivo -
Op een keerpunt staan -
Ser en un punt d'inflexió -
An einem Wendepunkt stehen
Etimología
La expresión "Être au tournant" proviene del francés, donde "tournant" significa literalmente 'curva' o 'giro'. La frase se usa metafóricamente para indicar un cambio crucial, como si se estuviera en una curva en el camino que define el rumbo siguiente. ¿Sabías que esta imagen se utiliza para reflejar momentos en que se debe elegir una nueva dirección?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Être au tournant" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
