En bonne et due forme
Ejemplo: Le contrat doit être signé en bonne et due forme pour être valide.
Definición
"En bonne et due forme" es una expresión utilizada para indicar que algo se ha realizado correctamente y conforme a las normas o procedimientos establecidos, especialmente en documentos o trámites legales, asegurando su validez y reconocimiento oficial.
Traducciones
-
In due form -
En debida forma -
Volgens de regels -
En regla -
Ordnungsgemäß
Etimología
La expresión "en bonne et due forme" proviene del francés y se compone de 'bonne', que significa 'buena', y 'due', que significa 'debida'. Juntas, indican que algo está hecho de manera adecuada y conforme a las reglas. ¿Sabías que esta frase se usa frecuentemente en contextos legales para garantizar que un documento sea válido?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"En bonne et due forme" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
