Exemplo: Le contrat doit être signé en bonne et due forme pour être valide.
Definição
"En bonne et due forme" é uma expressão usada para indicar que algo foi feito de maneira correta, adequada e conforme as regras ou procedimentos estabelecidos, garantindo sua validade e legitimidade, como em contratos ou documentos oficiais.
Traduções
In due form
En debida forma
Volgens de regels
En regla
Ordnungsgemäß
Etimologia
A expressão "En bonne et due forme" vem do francês, onde 'bonne' significa boa e 'due' significa devida. Juntas, indicam que algo está na forma correta e apropriada. Curiosamente, essa expressão reforça a importância da conformidade formal, ideia que se mantém até hoje em contextos legais e administrativos.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"En bonne et due forme" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
