Esempio: L'entreprise est au tournant de sa stratégie de croissance future.
Definizione
"Être au tournant" significa trovarsi in un momento cruciale o decisivo, in cui si deve prendere una decisione importante o affrontare un cambiamento significativo. Ad esempio, un'azienda "être au tournant" indica che sta per cambiare direzione strategica o affrontare una svolta fondamentale.
Traduzioni
To be at a turning point
Estar en un momento decisivo
Op een keerpunt staan
Ser en un punt d'inflexió
An einem Wendepunkt stehen
Etimologia
L'espressione francese "Être au tournant" deriva dal sostantivo "tournant", che significa curva o svolta, utilizzato metaforicamente per indicare un punto di svolta nella vita o negli affari. L'origine del termine risale al verbo "tourner", che significa girare, e riflette l'idea di cambiare direzione o di passare da una fase all'altra.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Être au tournant" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
