Faire mouche
Exemplo: Il a fait mouche avec son argument convaincant lors du débat.
Definição
"Faire mouche" é uma expressão francesa que significa acertar em cheio, especialmente ao fazer um argumento ou ação que tem um impacto preciso e eficaz. Por exemplo, quando alguém apresenta um argumento convincente que atinge exatamente o ponto desejado, diz-se que ele "fait mouche".
Etimologia
A expressão "faire mouche" vem do francês, onde "mouche" significa mosca. Originalmente, a expressão está relacionada ao tiro ao alvo, onde "faire mouche" significa atingir exatamente o centro da mosca desenhada no alvo, indicando um acerto perfeito. Com o tempo, passou a ser usada metaforicamente para indicar qualquer ação ou comentário que atinja seu objetivo de forma precisa.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Faire mouche" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
