Faire mouche
Exemple: Il a fait mouche avec son argument convaincant lors du débat.
Definició
"Faire mouche" és una expressió que significa encertar o aconseguir l'efecte desitjat, especialment en un context on es busca impactar o convèncer, com quan un argument o una acció és precisament adequada i efectiva.
Etimologia
L'expressió "faire mouche" prové de l'arqueteria i la tir amb arc, on 'mouche' significa literalment 'mosca' i designa el punt central i més valuós de la diana. Fer mouche vol dir, doncs, encertar exactament en aquest punt, cosa que ha passat a tenir un sentit figurat relacionat amb encertar o triomfar en general.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Faire mouche" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
Encertar-la