Faire exprès
Exemple: Il a fait exprès de ne pas répondre à mon message.
Definició
"Faire exprès" significa actuar amb intenció o voluntat clara de provocar un efecte o resultat concret, sovint negat o indesejat per altres. Per exemple, quan algú fa exprès de no respondre un missatge, ho fa deliberadament i conscientment.
Traduccions
-
To do on purpose -
Hacer a propósito -
Met opzet doen -
Fer expressament -
Mit Absicht tun
Etimologia
L'expressió "faire exprès" prové del francès antic, on "faire" significa fer i "exprès" deriva del llatí 'expressus', que vol dir clarament expressat o explícit. Curiosament, 'exprès' implicava una acció feta amb intenció manifesta, cosa que s'ha mantingut fins avui.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Faire exprès" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 119 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
