Esempio: Je n'en peux plus de cette longue journée de travail.
Definizione
"Je n'en peux plus" è un'espressione francese usata per esprimere un forte senso di esaurimento o incapacità di sopportare ulteriormente una situazione, come in "Je n'en peux plus de cette longue journée de travail", che significa non riuscire più a sopportare la lunga giornata di lavoro.
Traduzioni
I can't take it anymore
No puedo más
Ik kan niet meer
No puc més
Ich kann nicht mehr
Etimologia
L'espressione "Je n'en peux plus" deriva dal francese e si compone di 'Je' (io), 'n'en' (di esso/ne), 'peux' (posso) e 'plus' (più). Letteralmente significa 'non ne posso più', usata per indicare che qualcuno ha raggiunto il limite della propria resistenza o pazienza.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Je n'en peux plus" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
