Rentrer dans le vif du sujet
Exemplo: Lors de la réunion, nous sommes enfin rentrés dans le vif du sujet.
Definição
"Rentrer dans le vif du sujet" significa começar a tratar diretamente da parte mais importante ou essencial de um assunto, sem rodeios ou distrações, como em uma reunião onde se passa rapidamente para o ponto principal da discussão.
Etimologia
A expressão "Rentrer dans le vif du sujet" vem do francês, onde "rentrer" significa voltar ou entrar novamente, e "vif" refere-se à parte central ou essencial de algo, literalmente a carne viva. A frase sugere a ideia de ir direto ao ponto mais sensível ou importante do tema abordado.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Rentrer dans le vif du sujet" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
