De surcroît
Exemplo: Il a réussi l'examen et, de surcroît, obtenu une bourse d'études.
Definição
"De surcroît" é uma expressão usada para indicar algo adicional ou um acréscimo a uma situação já mencionada, geralmente trazendo uma informação que reforça ou aumenta o que foi dito anteriormente, como em 'Ele passou no exame e, de surcroît, recebeu uma bolsa de estudos.'
Etimologia
A expressão "de surcroît" vem do francês antigo, onde 'sur' significa 'sobre' e 'croît' deriva do verbo 'croître', que significa crescer ou aumentar. Literalmente, indica algo que cresce por cima ou além do que já existe, funcionando como um equivalente ao português 'além disso' ou 'ainda por cima'.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"De surcroît" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
