Dans ces conditions
Exemplo: Dans ces conditions, il est difficile de prendre une décision.
Definição
"Dans ces conditions" é uma expressão usada para indicar que, sob determinadas circunstâncias ou situações apresentadas, algo é difícil, impossível ou requer uma consideração especial. Por exemplo, "Dans ces conditions, il est difficile de prendre une décision" significa que, dadas essas condições, tomar uma decisão é complicado.
Etimologia
A expressão "Dans ces conditions" vem do francês, onde "dans" significa 'em' ou 'dentro de', "ces" é um pronome demonstrativo que significa 'estas' ou 'esses', e "conditions" refere-se às circunstâncias ou situações. A combinação é usada para situar algo dentro de um contexto específico. Curiosamente, essa estrutura é comum em muitas línguas românicas para indicar contexto ou estado.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Dans ces conditions" aparece na lista Vocaplus "", com 119 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
