Dans ces conditions
Exemple: Dans ces conditions, il est difficile de prendre une décision.
Definició
"Dans ces conditions" és una expressió utilitzada per referir-se a les circumstàncies o situacions específiques en què es troba una persona o esdevé un esdeveniment, indicant que sota aquestes circumstàncies és difícil o complicat dur a terme una acció o prendre una decisió.
Etimologia
L'expressió "Dans ces conditions" prové del francès, on "dans" significa 'dins de', "ces" és un pronom demostratiu que significa 'aquests' o 'aquestes', i "conditions" fa referència a les circumstàncies o situacions. Literalment vol dir 'dins d'aquestes condicions'. Curiosament, aquesta frase s'ha mantingut gairebé inalterada en altres llengües romàniques per expressar situacions condicionals.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Dans ces conditions" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 119 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
En aquestes condicions