Je n'en sais rien
Ejemplo: Je n'en sais rien, demande à quelqu'un d'autre.
Definición
"Je n'en sais rien" es una expresión francesa que significa no tener ninguna información o conocimiento sobre un tema en particular. Se utiliza para indicar que la persona no sabe o no tiene respuesta a lo que se pregunta, como en la frase: "Je n'en sais rien, demande à quelqu'un d'autre."
Traducciones
-
I have no idea -
No tengo ni idea -
Ik heb geen idee -
No en sé res -
Ich habe keine Ahnung
Etimología
La expresión "Je n'en sais rien" proviene del francés, donde 'je' significa 'yo', 'n'en' es una contracción negativa que implica 'de eso', 'sais' es la primera persona del singular del verbo 'savoir' (saber), y 'rien' significa 'nada'. Literalmente se traduce como 'yo no sé nada de eso'. Curiosamente, esta frase es un ejemplo común de negación doble en francés para enfatizar la falta total de conocimiento.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Je n'en sais rien" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
